Projècte
Recèrca topinimica e cartografia doas faças d'un pèça soleta ! Ja fauguèt de temps a la comunautat occitana per o encapar e ara i fau de vòlha. per o realizar. De fach son coma de mondes que fasián sa vida a despart. D'un caire de sabentàs que trevan leis archius e fan de diccionaris toponimics e de l'autre d'afogats d'informatica sensa parlar dau comun deis usanciers dau gps, de l'ordenador e autrei aplicacions qu'emplegan de mapas... La TOPONIMIA, la recèrca e la restitucion deis formas autenticas patrimonialas d'oc es una sciéncia que reclama ben de competéncias. Eriam nafrats de veire que de sègles de conoissença s'amolonavan dins lei bibliotècas sensa servir dins la vida vidanta... La CARTOGRAFIA LIURA e l'accessibilitat dei aisinas informaticas meton ara a posita la valorisacion dau patrimòni onomastic per una socializacion larga. Lo projècte IEO-GEOCCITANIA es : la BdTopoc° : de donadas e son tractament -> collècta e conservacion informatizada de l'informacion toponimica occitana -> mesa a disposicion liura dei donadas -> lo desvelopament d'aplicacions dedicadas a la collècta la mapa occitana -> partida tecnica en collaboracion amb OSM-France -> l'accompanhament a la cartografia -> lo desvelopament d'aplicacions dedicadas a la mapa l'animacion e la formacion
REALIZAR una MAPA QUE « PARLA » EN OCCITAN
OpenStreetMap
OpenStreetMap (dich « OSM« ) es una mapa dau monde collaborativa e libra , facha per de gents coma vos. Una version multilingüa se tròba aicí.
OpenStreetMap vos permet de veire, modificar e emplegar de donadas geograficas d’onte vengan dins lo monde.
OpenStreetMap-oc
Aquest site se vòu lo centre de ressoursas de la communautat occitanofòna OpenStreetMap. I trobaretz d’informacions practicas. Aquò dich la fònt principala d’informacion demòra lo Wiki, traduit per lei questions que tòcan au projècte occitan. La totalitat de la documentacion se tròba sus lo Wiki oficiau OSM-OC.
OpenStreetMap-oc (OSM en occitan) est un projet collaboratif mené par les contributeurs OSM eux-mêmes. Le but est d’introduire dans OpenStreetMap, la carte en ligne libre, des toponymes et des objets particuliers (POI) en langue occitane et d’en proposer un aperçu spécifique.
–––––
L’aperçu actuel (ou rendu) visualise les localités de façon hiérarchique selon les niveaux de zoom
Nous prévoyons de vous proposer le plus rapidement possible un rendu complet d’Occitania et même des couches thématiques…
Le projet inclut aussi des applications mobiles et des outils spécifiques.
>> La pagina facebook GEOCCITANIA, es nòstre espaci d'espaci e >> d'actualitat... >> Si vous êtes fadats de l'occitan et des cartes, PARTICIPEZ! ... >> E un pauc d'ajuda fa grand ben...