Lexic de la senhaletica
Senhaletica
L’occitan dispausa d’un vocabulari ancian ben establit e per l’essentiau, pron de se referir au vocabulari generau e a la variation dialectala.
Lei neologismes, elei, an besonh d’èstre fixats, vaquí una lista de proposicions
Tipologia dei vias
| français | occitan general | anglais | |
| Rue | Carriera | ||
| Impasse | Carriera bòrnia | ||
| Venelle, impasse, ruelle, passage (couvert(e)) | Androna | ||
| Ruelle | Carreiron | ||
| Arcades pl. | Arcadas pl. | ||
| Boulevard | Baloard | ||
| Avenue | Avenguda | ||
| Passage entre d’eux maisons | Corredor, mi(d)au gasc. | ||
| Montée | Pujada / pojada | ||
| Descente (pavée) | Calada |
Tipologia dei direccions
| français | occitan general | anglais | |
| Carrefour | Caireforc, crosiera | ||
| Rond poind, giratoire | Rotonda | ||
| Embranchement, bifurcation | Embrancament, forca | ||
| Panneau directionnel | Panèu direccionau | ||
| Plaque (de rue) | Placa | ||
| Ecriteau, pancarte | Pancarta | ||
| Sortie d’auto | Sortida d’autorota |