Senhaletica

L’occitan dispausa d’un vocabulari ancian ben establit e per l’essentiau, pron de se referir au vocabulari generau e a la variation dialectala.

Lei neologismes, elei, an besonh d’èstre fixats, vaquí una lista de proposicions

Tipologia dei vias

francés

occitan general

anglés

Rue Carriera
Impasse Carriera bòrnia
Venelle, impasse, ruelle, passage  (couvert(e)) Androna
Ruelle Carreiron
Arcades pl. Arcadas pl.
Boulevard Baloard
Avenue Avenguda
Passage entre d’eux maisons Corredor, mi(d)au gasc.
Montée Pujada / pojada
Descente (pavée) Calada

Tipologia dei direccions

francés

occitan general

anglés

Carrefour Caireforc, crosiera
Rond point, giratoire Rotonda
Embranchement, bifurcation Embrancament, forca
Panneau directionnel Panèu direccionau
Plaque (de rue) Placa
Ecriteau, pancarte Pancarta
Bretelle d’autorota Racordament

(Intrada /Sortida d’autorota)